Andrea Jenkyns, the new education minister, says she should have shown more composure “but is only human”.
New education minister Andrea Jenkyns says she raised her middle finger to a crowd outside Downing Street as a response to a “baying mob”.
Social media footage showed the MP gesturing shortly before Boris Johnson’s resignation.
Explaining her actions, she said a group outside the gates were “insulting MPs… as is sadly all too common”.
She said she should have shown more composure “but is only human”.
The BBC is not responsible for the content of external sites.View original tweet on Twitter
Ms Jenkyns said she had gone to Downing Street to watch the prime minister’s resignation speech on Thursday afternoon.
After a morning marked by increasing numbers of resignations from government, No 10 announced that Boris Johnson would be standing down.
Crowds celebrating his imminent departure then gathered in the area.
Ms Jenkyns was also heard to shout as she left Downing Street following Mr Johnson’s speech.
In videos recorded of her leaving, she told the crowd: “He who laughs last, laughs loudest. Wait and see.”
In a statement on Twitter, Ms Jenkyns said she had received “huge amounts of abuse from some of the people who were there over the years”.
She added: “I have also had seven death threats in the last four years. Two of which have been in recent weeks and are currently being investigated by the police, I had reached the end of my tether.
“I responded and stood up for myself. Just why should anyone have to put up with this kind of treatment.”
But Geoff Barton, General Secretary of the Association of School and College Leaders, said her explanation was insufficient to explain her actions.
Writing on Twitter, he said “In my 32 years as a teacher, 15 of them as headteacher, I inevitably dealt with moments of poor behaviour and inappropriate conduct – from young people and staff.
“I have to say, ‘I’m only human’ was never good enough as an excuse from any of them for any of it.”
Speaking earlier on BBC Breakfast, Commons leader Mark Spencer said he did not think Ms Jenkyns’ actions were acceptable.
The former chief whip added: “I don’t seek to condone that at all.”
“Andrea will have to totally justify that for herself. But I do understand emotions were running pretty high and they were pretty raw on that day.
“But I don’t think that was the right thing to do at all,” he said.
Ms Jenkyns, the MP for Morley & Outwood, was appointed to the role of parliamentary under-secretary of state at the Department for Education on Friday, as Boris Johnson reshuffled his caretaker government.
Bộ trưởng giáo dục mới Andrea Jenkyns nói rằng cô ấy đã giơ ngón tay giữa của mình với một đám đông bên ngoài Phố Downing như một phản ứng trước một “đám đông hỗn chiến”.
Đoạn phim trên mạng xã hội cho thấy nghị sĩ cử chỉ ngay trước khi Boris Johnson từ chức.
Giải thích cho hành động của mình, cô cho biết một nhóm bên ngoài cổng đã “xúc phạm các nghị sĩ … và điều đáng buồn là tất cả đều quá phổ biến”.
Cô cho biết lẽ ra cô nên thể hiện sự điềm tĩnh hơn “nhưng chỉ là con người”.
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang bên ngoài. Xem tweet gốc trên Twitter
Cô Jenkyns cho biết cô đã đến Phố Downing để xem bài phát biểu từ chức của thủ tướng vào chiều thứ Năm.
Sau một buổi sáng được đánh dấu bởi số lượng đơn từ chức ngày càng tăng từ chính phủ, Số 10 thông báo rằng Boris Johnson sẽ từ chức.
Sau đó, đám đông ăn mừng sự ra đi sắp xảy ra của ông đã tập trung tại khu vực này.
Bà Jenkyns cũng đã hét lên khi rời phố Downing sau bài phát biểu của ông Johnson.
Trong các video ghi lại cảnh cô rời đi, cô nói với đám đông: “Ai cười sau cùng, cười to nhất. Hãy chờ xem”.
Trong một tuyên bố trên Twitter, cô Jenkyns cho biết cô đã nhận được “số tiền lạm dụng rất lớn từ một số người đã ở đó trong nhiều năm”.
Cô nói thêm: “Tôi cũng đã từng bị 7 lần dọa giết trong 4 năm qua. Hai trong số đó xảy ra trong những tuần gần đây và hiện đang bị cảnh sát điều tra, tôi đã hết thời.
“Tôi đã trả lời và đứng lên vì chính mình. Tại sao mọi người lại phải chịu sự đối xử như thế này.”
Nhưng Geoff Barton, Tổng thư ký Hiệp hội các nhà lãnh đạo trường học và đại học, cho biết lời giải thích của cô là không đủ để giải thích cho hành động của cô.
Viết trên Twitter, ông nói: “Trong 32 năm làm giáo viên, 15 trong số họ là hiệu trưởng, tôi chắc chắn phải đối mặt với những khoảnh khắc có hành vi kém và ứng xử không phù hợp – từ những người trẻ tuổi và nhân viên.
“Tôi phải nói, ‘Tôi chỉ là con người’ không bao giờ đủ tốt như một lời bào chữa từ bất kỳ ai trong số họ cho bất kỳ điều gì.”
Phát biểu trước đó trên BBC Breakfast, lãnh đạo Commons Mark Spencer cho biết ông không nghĩ hành động của cô Jenkyns là có thể chấp nhận được.
Cựu thủ lĩnh roi nói thêm: “Tôi không tìm cách dung túng điều đó chút nào.”
“Andrea sẽ phải hoàn toàn biện minh cho điều đó cho bản thân. Nhưng tôi hiểu cảm xúc đang lên khá cao và chúng khá thô vào ngày hôm đó.
“Nhưng tôi không nghĩ đó là điều đúng đắn nên làm,” anh nói.
Bà Jenkyns, nghị sĩ của Morley & Outwood, đã được bổ nhiệm vào vai trò ngoại trưởng dưới quyền của quốc hội tại Bộ Giáo dục vào thứ Sáu, khi Boris Johnson cải tổ lại chính phủ chăm sóc của mình.
* Nguồn bài viết
Tư vấn du học Anh Quốc – Quốc Tế Du Học Đồng Thịnh dongthinh.co.uk (+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk
