Interest rates – live: Bank of England confirms rise to 1.75% as inflation to hit 13% – The Independent

Quốc gia bước vào suy thoái trong năm nay và nền kinh tế đang trên đà thu hẹp trong năm quý liên tiếp

Vương quốc Anh ‘bước vào suy thoái trong vòng vài tháng’ làm tăng thêm chi phí sinh hoạt

Tuy nhiên, một dự báo nghiệt ngã khác đã được đưa ra cho nền kinh tế Anh khi nó đang trên bờ vực suy thoái.

Một báo cáo mới đã cảnh báo Nước Anh sẽ chứng kiến sự trở lại của lạm phát đình trệ, tình trạng chứng kiến đất nước được mệnh danh là ‘người đàn ông ốm yếu của châu Âu’ vào những năm 1970.

Một sự kết hợp của tăng trưởng chậm, tỷ lệ thất nghiệp cao và giá cả tăng sẽ tiếp tục làm giảm mức sống và đẩy nhiều gia đình vào khó khăn hơn, nó cảnh báo.

Viện Nghiên cứu Kinh tế và Xã hội Quốc gia (NIESR) cho biết một cuộc suy thoái đang ở phía trước, với tổng sản phẩm quốc nội sẽ giảm trong nửa cuối năm nay và trong những tháng đầu năm 2023.

Tổ chức tư vấn cho biết cuộc suy thoái có thể là một cuộc ‘tương đối nông cạn’ nhưng cảnh báo có ‘khả năng suy thoái sâu hơn’ gia tăng.

Nhìn chung, tăng trưởng sẽ ở mức 3,5% cho năm nay khi tính đến mức tăng trong nửa đầu năm nay nhưng tỷ lệ này sẽ dao động ngay trên mức đi ngang vào cuối năm 2023, nó cảnh báo.

Việc siết chặt ngân sách, NIESR dự đoán, sẽ có nghĩa là cứ năm hộ gia đình thì có một hộ gia đình sẽ không có tiền tiết kiệm vào cuối năm 2024 và số người sống bằng séc trả lương sẽ tăng gấp đôi lên 6,8 triệu trong cùng kỳ.

Cựu thủ tướng Rishi Sunak đang trên đường thua cuộc đua trở thành thủ tướng giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế trước Liz Truss (Ảnh: Getty)

Báo cáo cho thấy lạm phát sẽ đạt đỉnh ở mức khoảng 11% trong ba tháng cuối năm nay nhưng sẽ giảm trở lại mức 3% vào cuối năm 2023.

Giáo sư Stephen Millard cho biết: “Nền kinh tế Anh đang bước vào thời kỳ lạm phát đình trệ với lạm phát cao và suy thoái kinh tế đồng thời tấn công nền kinh tế”.

Ông cho biết Ngân hàng Trung ương Anh sẽ cần tăng lãi suất lên 3%, một động thái sẽ làm tăng nợ chính phủ và ảnh hưởng đến các chủ nhà.

Báo cáo kêu gọi thủ tướng tiếp theo tăng các khoản thanh toán tín dụng phổ quát thêm 25 bảng mỗi tuần trong ít nhất sáu tháng kể từ tháng 10, sẽ tiêu tốn khoảng 1,4 tỷ bảng Anh, và cũng để tăng các khoản thanh toán cứu trợ hóa đơn năng lượng từ 400 bảng lên 600 bảng cho 11 triệu hộ gia đình có thu nhập thấp, tiêu tốn 2,2 tỷ bảng Anh.

Nó cảnh báo 10% hộ gia đình nghèo nhất sẽ phải chịu đựng nếu lợi ích không tăng lên vì sự giúp đỡ của chính phủ về hóa đơn năng lượng không bù đắp hoàn toàn cho nỗi đau lạm phát.

Với tăng trưởng ngược lại hoặc thấp và lạm phát liên tục cao, mức lương thấp sẽ hoàn thành bộ ba áp lực đối với người lao động.

Lượng tiền trong túi của mọi người sẽ giảm 2,5% chỉ trong năm 2022 và được dự báo sẽ thấp hơn 7% so với trước khi Covid-19 tấn công vào năm 2026.

Khoảng 3% đến 5% cú đánh này sẽ đến từ Brexit, 1% đến 3% từ việc tăng giá năng lượng và phần còn lại từ chính sách của chính phủ, NIERS cho biết.

Giáo sư Adrian Pabst cho biết: “Tất cả các hộ gia đình đang phải đối mặt với hóa đơn năng lượng và thực phẩm tăng vọt nhưng quá nhiều người phải dùng đến tín dụng, tích lũy các khoản nợ thanh toán hoặc chứng kiến khoản tiết kiệm của họ bị xóa sổ.

“Chính quyền sắp tới cần cung cấp hỗ trợ khẩn cấp ngay lập tức cho 1,2 triệu hộ gia đình bị ảnh hưởng nặng nề nhất và một trong năm hộ gia đình sẽ trở nên dễ bị tổn thương về tài chính khi giới hạn giá năng lượng được dỡ bỏ và suy thoái kinh tế bắt đầu cắn câu.”

Country to enter recession this year and economy on course to shrink for five straight quarters

 

UK to ‘enter recession within months’ adding to cost of living woes

 

Yet another grim forecast has been issued for the UK economy as it teeters on the brink of recession.

A new report has warned Britain is set to see the return of stagflation, the condition which saw the country dubbed the ‘sick man of Europe’ in the 1970s.

A combination of slow growth, high unemployment and rising prices will continue to dent living standards and plunge more families into hardship, it warned.

The National Institute of Economic and Social Research (NIESR) said a recession is on the horizon, with gross domestic product set to shrink in the second half of this year and in the first months of 2023.

The think tank said the recession may well be a ‘relatively shallow one’ but warned there is an ‘increased possibility of a deeper recession’.

Overall, growth will be at 3.5% for this year when increases in the first half are taken into account but the rate will hover just above flatlining by the end of 2023, it warned.

The squeeze on budgets, the NIESR predicted, will mean that one in five households will have no savings by the end of 2024 and the number of people living pay cheque by pay cheque will have doubled to 6.8 million in the same period.

HANLEY, ENGLAND - JULY 25: NOTE TO EDITORS: Not for use more than 21 days after issue. You may use this picture without charge only for the purpose of publicising or reporting on current BBC programming, personnel or other BBC output or activity within 21 days of issue. Any use after that time MUST be cleared through BBC Picture Publicity. Please credit the image to the BBC and any named photographer or independent programme maker, as described in the caption. In this handout photo provided by the BBC, Rishi Sunak and Liz Truss take part in the BBC Leadership debate at Victoria Hall on July 25, 2022 in Hanley, England. Former Chancellor Rishi Sunak and Current Foreign Secretary Liz Truss go head-to-head in the BBC Conservative Leadership debate in their bid to win the contest and become the UK's next Prime Minister. (Photo by Jeff Overs/BBC via Getty Images)

Ex-chancellor Rishi Sunak is on course to lose the race to be the prime minister who tackles the economic crisis to Liz Truss (Picture: Getty)

The report found that inflation will peak at around 11% in the last three months of this year but will fall back to 3% by the end of 2023.

Professor Stephen Millard said: ‘The UK economy is heading into a period of stagflation with high inflation and a recession hitting the economy simultaneously.’

He said the Bank of England will need to raise interest rates to 3%, a move which will increase government debt and hit homeowners.

The report called on the next prime minister to increase universal credit payments by £25 per week for at least six months from October, which would cost around £1.4 billion, and also to increase energy bill relief payments from £400 to £600 for 11 million low-income households, costing £2.2 billion.

It warned the 10% of poorest households will suffer if benefits don’t rise as government help on energy bills does not fully make up for the pain of inflation.

EMBARGOED TO 0001 WEDNESDAY AUGUST 3 File photo dated 15/08/13 of a person using a petrol pump. Major retailers are failing to reduce petrol prices in line with falling wholesale costs, the RAC has warned. The roadside recovery firm said wholesale cost of unleaded the price when it arrives at forecourts is now back down to its early May price of 131.75p per litre, which saw average pump prices of around 167p per litre. Issue date: Wednesday August 3, 2022. PA Photo. But drivers are currently paying an average of 183p per litre at pumps across the UK despite the drop in wholesale costs, the RAC said. It comes after fuel prices hit their highest-ever levels earlier this summer as the UK's cost of living crisis began to bite. See PA story TRANSPORT Fuel. Photo credit should read: Nicholas.T.Ansell/PA Wire

Rising energy prices have forced inflation up and put extra pressure on families and businesses (Picture: PA)

With growth either in reverse or low and inflation persistently high, low wages will complete the trio of pressures on working people.

The amount of money in people’s pockets will fall by 2.5% in 2022 alone and is forecast to be 7% below where it would have been before Covid-19 hit by 2026.

Around 3% to 5% of this hit will come from Brexit, 1% to 3% from energy price rises and the remainder from government policy, NIERS said.

Professor Adrian Pabst said: ‘All households are facing soaring energy and food bills but too many have to resort to credit, build up payment arrears or see their savings wiped out.

‘The incoming administration needs to provide immediate emergency support to the 1.2 million hardest hit households and the one in five households that will become financially vulnerable as the energy price cap is lifted and the recession begins to bite.’

Nguyễn Xuân Khôi

Nguyễn Xuân Khôi

facebook.com/xuankhoi.nguyen27 0363180999
Previous post [Thụy Điển] Học Bổng Toàn Phần Bậc Tiến Sĩ Tại Đại Học Công Nghệ Chalmers 2022-2023
Next post [Thụy Điển] Học Bổng Toàn Phần Bậc Tiến Sĩ Tại Đại Học Công Nghệ Chalmers 2022-2023

Leave a Reply

Close

where is this